Why are aquatic species more comfortable in cold water in comparison to warm water?