Find both the maximum value and the minimum value of 3x ^4 – 8x^ 3 + 12x ^2 – 48x + 25 on the interval [0, 3].